Menu Close

Tag: Errors in the Bible

Questions: Bruce, Which Bible Translations Did You Use?

questions

I put out the call to readers, asking them for questions they would like me to answer. If you have a question, please leave it here or email me. All questions will be answered in the order in which they are received.

This is a follow-up question from the post Questions: Bruce, What Bible Do Evangelicals in Non-English- Speaking Countries Use?

I grew in the Independent Fundamentalist Baptist (IFB) church movement in the 1960s and 1970s. I attended an IFB college in the mid-1970s. I married an IFB pastor’s daughter. After leaving college in the spring of 1979, we moved to Bryan, Ohio. I became the assistant pastor of an IFB church in nearby Montpelier. I later helped my father-in-law start an IFB church in Buckeye Lake, Ohio. From there, I spent eleven years pastoring an IFB church in Mt. Perry, Ohio. It was six years into my tenure at Somerset Baptist Church before I used any other Bible but the King James Version (KJV). For thirty-two years, I believed the King James Bible was the inspired, inerrant, infallible Word of God. I read the KJV, studied the KJV, and preached from the KJV. Only the KJV was used in the churches I pastored. No sermon from other than the KJV was preached from the pulpits of the churches I pastored.

I believed that there were no errors, mistakes, or contradictions in the KJV. I also believed the 1611 and 1769 editions of KJV were virtually identical; that the only differences between the two were corrections of typographical errors. Then, in 1989, I stumbled upon a list of word differences between 1611 and 1769. These differences were far more than typographical error corrections. OMG, there were word changes, meaning that my belief that the 1611 KJV was inerrant was untrue. Further study led me to conclude that the KJV was not inspired, inerrant, or infallible, and neither was any other Bible translation. For the next eight or so years, I believed the KJV was faithful and reliable; that it was the preferred Bible for English-speaking people.

In the late 1990s, I preached my first sermon from a non-KJV Bible, the New American Standard Bible (NASB). In 2001, I started exclusively preaching from the English Standard Version (ESV). I was still using the ESV when I preached my last sermon in 2005. I believed the ESV was a reliable translation, but not inspired, inerrant, or infallible. God inspired the original manuscripts, but not any Bible translation.

After I left the ministry in 2008, I started reading THE MESSAGE for my daily devotionals. For the first time in my life, the Bible spoke to me in my own language — the everyday language of commoners. I still used the KJV and ESV (and other translations) in my studies, but I found THE MESSAGE a delight to read.

Today, the only Bible in our home is my KJV preaching Bible — an artifact from a life lived long ago. I also use the E-Sword software program to look up specific verses when writing posts for this blog. Every atheist should have E-Sword installed on their computers, smartphones, or tablets.

bruce-gerencser-headshot

Bruce Gerencser, 64, lives in rural Northwest Ohio with his wife of 43 years. He and his wife have six grown children and thirteen grandchildren. Bruce pastored Evangelical churches for twenty-five years in Ohio, Texas, and Michigan. Bruce left the ministry in 2005, and in 2008 he left Christianity. Bruce is now a humanist and an atheist.

You can contact Bruce via email, Facebook, Twitter, or YouTube.

Your comments are welcome and appreciated. All first-time comments are moderated. Please read the commenting rules before commenting.

Quote of the Day: Are Evangelicals Wrong About Inerrancy?

bart ehrman quote

If there are contradictions in a book found in the Bible that means that the common fundamentalist understanding that the text is inerrant is almost certainly wrong.  I have tried to word that statement carefully.  I’ve noticed that often in these kinds of discussions, people don’t listen carefully to wording that is careful.  So let me stress what I am saying, by highlighting the key words:  The common fundamentalist understanding that the text is inerrant is almost certainly wrong.

Contradictions would show that ONE way of understanding the inspiration of the Bible is probably wrong – the common fundamentalist understanding of the inspiration of Scripture is probably (not certainly; though I would say almost certainly) wrong.   That does NOT necessarily mean that the Bible is not inspired.  It means that the common fundamentalist understanding of inspiration is probably wrong.

This common fundamentalist understanding is that the Bible has no mistakes of any kind.  No scientific mistakes (the earth was created in six days; there really was an Adam and Eve; God really did make the sun stand still in the Book of Joshua; and so on); no historical mistakes (there really was a Tower of Babel, Moses really did lead millions of Israelites out of Egypt at the Exodus; there really was a census of the entire Roman world for which everyone had to register in the ancestral home during the reigns of Caesar Augustus in Rome and Quirinius in Syria; and so on) — no actual contradictions or discrepancies of any kind.

In this view, anything that seems like a mistake or a contradiction only seems to be.  It’s not really a mistake.  There is an explanation for everything, because God made sure that the Bible would be completely without error, a perfect revelation of the past and of his will to his people.

There are different ways various fundamentalists have gotten to this understanding of things over the years.  For example, to pick just two options: some think that God actually dictated the words of Scripture to the various authors; others think that God dictated the thoughts of the authors and made sure that even if they wrote things down in their own words none of the words were in error or contradiction.   There are a number of ways to explain inerrancy, but the basic point, in this common fundamentalist understanding is that the words – however they got on the page – are without error.

— Bart Ehrman, Are Contradictions the Real Point, June 27, 2017

If you want to read the entire article on Dr. Ehrman’s blog, you will need to have a membership. Cost? $24.95 per year, with all proceeds going to charity. I am a member, and I find the regular blog entries by Dr. Ehrman to be enlightening and helpful.

Books by Bart Ehrman

The Triumph of Christianity: How a Forbidden Religion Swept the World

Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why

How Jesus Became God : the Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee

Jesus Before the Gospels: How the Earliest Christians Remembered, Changed, and Invented Their Stories of the Savior

Jesus, Interrupted: Revealing the Hidden Contradictions in the Bible (And Why We Don’t Know About Them)

Did Jesus Exist?: The Historical Argument for Jesus of Nazareth

Forged: Writing in the Name of God–Why the Bible’s Authors Are Not Who We Think They Are

God’s Problem: How the Bible Fails to Answer Our Most Important Question — Why We Suffer

Bruce Gerencser